L'ingiunzione minaccia le filiali brasiliane di Sony e Universal, le etichette di Adele, di pagare una multa di 8.000 dollari “per ogni atto di non conformità”. Le case discografiche ancora non hanno fatto sapere se intendono ricorrere in appello contro la decisione.
L'ingiunzione è stata emessa dal giudice Victor Torres, presso il sesto tribunale commerciale di Rio de Janeiro, in attesa di ulteriori attività nel continuo caso di plagio. L'ingiunzione preliminare, ottenuta lunedì dall'AFP, ordina a Sony e Universal di smettere “immediatamente e globalmente di utilizzare, riprodurre, modificare, distribuire o commercializzare la canzone Million Years Ago, con qualsiasi modalità, mezzo, supporto fisico o digitale, piattaforma di streaming o condivisione”.
“È una pietra miliare per la musica brasiliana, che... è stata spesso copiata per comporre successi internazionali”, ha dichiarato all'AFP Fredimio Trotta, l'avvocato del compositore brasiliano Toninho Geraes, che ha presentato la denuncia per plagio. Trotta ha dichiarato che questa settimana il suo studio si adopererà per garantire che le emittenti radiofoniche e televisive e i servizi di streaming di tutto il mondo siano avvisati della sentenza brasiliana.
Il suo cliente Geraes sostiene che la canzone di Adele del 2015 ha plagiato la musica del suo classico di samba Muheres (Donne), registrato dal cantante brasiliano Martinho da Vila in un album di successo del 1995.
Geraes ha fatto causa per le royalties perse, per 160.000 dollari di danni morali e per il credito di autore sul brano di Adele.
Sony Brazil e Universal Music Brazil non hanno commentato la decisione.
Condividi