Missione punitiva a Roma, spranghe e coltelli per strada