Inferno alla Darkem nel canavese, ustionati 5 pompieri