(AGI) - Londra, 13 dic. - Trentotto voli sono stati cancellatiall'aeroporto di Heathrow, il giorno dopo il caos per un guastoai computer del centro di controllo del traffico aeroportualeche ha spinto le autorita' alla restrizione dello spazio aereosu Londra. "Ci sono 38 voli cancellati oggi, risultato del(problema) di ieri", ha riferito un portavoce dello scalolondinese, sottolineando che 1.300 voli sono in programma peroggi, in arrivo e in partenza. "Abbiamo cominciato molto benequesta mattina, spero che torneremo alla normalita'", haaggiunto. Le cancellazioni di oggi sono state causate dal fattoche l'equipaggio di alcuni voli, a causa del blackout di ieri,e' rimasto bloccato in altre localita' e non ha potuto entrarein servizio a Londra. Il centro in cui si e' verificato ilguasto e' quello di Swanwick, nel sud dell'Inghiterra, dovegia' altre volte si erano verificati problemi, con ricaduteimportanti sul traffico aereo nazionale e internazionale. Untweet dell'aeroporto di Heathrow aveva affermato in serata chesi era trattato di una "mancanza di corrente", mentre i mediabritannici avevano parlato di un problema al "display deiradar". Proprio nel dicembre di un anno fa una fallanell'aggiornamento orario del sistema a Swanwick, che insieme aPrestwick gestisce il controllo dello spazio aereo, avevacostretto migliaia di passeggeri a trascorrere la notte inaeroporto, bloccati da ritardi e cancellazioni. .