Papa-Erdogan, colloquio di oltre 50 minuti

E' durato oltre 50 minuti l'incontro tra Papa Francesco e Recep Tayyip Erdogan. Il presidente turco era accompagnato dalla moglie e da un seguito di circa 20 persone, tra cui 5 ministri (Esteri, Energia, Relazioni con l'Europa, Economia e Difesa). Presente anche la figlia di Erdogan, Esra, moglie del ministro dell'Energia. Tra i doni offerti dal Papa, un medaglione raffigurante un angelo. "Questo è l'angelo della pace che strangola il demone della guerra", ha detto Bergoglio. "E' il simbolo di un mondo basato sulla pace e sulla giustizia". Il presidente turco è apparso molto sorridente. Nella Sala del Tronetto, Erdogan ha esclamato, prima in inglese "Buongiorno" e poi in turco "Vi ringrazio tanto per il vostro interesse" e Francesco ha risposto in italiano: "Grazie per la vostra visita". Erano presenti due interpreti. Dopo l'udienza, durata 54 minuti, il consueto scambio dei doni. Il presidente turco ha mostrato al Papa un grande quadro di ceramica (con 8-10 mattonelle) raffigurante una panoramica di Istanbul, spiegando le varie zone e i monumenti della città. Al Pontefice sono stati donati anche 4 libri in italiano di Rumi Mevlana, teologo musulmano sunnita e poeta mistico di origine persiana, riguardo al poema Masnavi, oltre a due libri sulla storia di Rumi. Papa Francesco ha ricambiato con un grande medaglione raffigurante un angelo. "Questo è l'angelo della pace che strangola il demone della guerra", ha detto. "E' il simbolo di un mondo basato sulla pace e sulla giustizia". Il Pontefice ha anche donato un'acquaforte raffigurante la Basilica di San Pietro com'era nel 1600, l'enciclica Laudato Si' ("sul custodire il creato") e il Messaggio di pace di quest'anno. Alla fine dell'incontro, dopo l'uscita della delegazione, Papa Francesco ha accompagnato Erdogan e la moglie verso la porta, i quali lo hanno salutato con un piccolo inchino e la mano sul cuore. Durante i saluti di commiato, rispondendo al Papa e al suo invito di pregare per lui, Erdogan ha affermato:"Anche noi aspettiamo una preghiera da Lei". Il presidente turco e la moglie, dopo il consueto incontro con il Segretario di Stato Vaticano Pietro Parolin, visiteranno la Basilica di San Pietro.